2020. május 15. Angol Éva nénivel

Good morning!

Ma fordítási gyakorlat nap van.

Angolról magyarra:
- Hi! I'm John. I'm from England. Where do you live?
- Hi! I'm Szilvia. I live in Hódmezővásárhely. It's a city in Hungary.
- Oh, that's great! Are there big houses in your town?
- No, there aren't. There are small houses and nice trees. Do you live in a big city?
- Yes, I do. London is very big. There are many houses and shopping centres and big parks, too. Is there a park in Hódmezővásárhely?
- Yes, there is. Its name is Kása erdő. We go there by bike with my Dad on Sundays.

Magyarról angolra:
- Szia! Szeretsz úszni?
- Igen, a bátyámmal szoktunk úszni járni minden kedden öt órakor.
- Hol van az uszoda?
- Közel van a Kossuth térhez.
- Tudunk menni biciklivel?
- Igen, tudunk. És tudunk fagyit is enni, mert a fagyizó (ice-cream shop) a templom közelében van.
- Nagyszerű! Menjünk!

FELADAT:

1. Először olvasd végig a párbeszédeket.
2. Utána nyisd ki a füzeted és sorban haladj.
3. Ha nem tudsz valamit, most ne az interneten keresd, hanem a tankönyvedben lapozz vissza. Csak olyan szavak és kifejezések szerepelnek, amiket tanultunk.
4. Ellenőrizd át a munkádat a végén. Magyaros? Helyesen írtad? Írásjelek a helyükön vannak? Nem maradt ki semmi?
5. Ha kész, akkor küldd el emailben (csillag.eva@vargatamas.hu)
Vigyázz, ha bárhol szóközt teszel vagy elírod, előfordulhat, hogy nem kapom meg. Kiderült, hogy sok esetben ezért nem érkeznek meg a munkáitok.

Jó munkát!
BYE!